Having repeated the right mouse but option to select the tasks ranges from each of the projects for each of the overview tasks we get:
We can now generate a Gantt chart (the plot below is with the weekly time axis).
We can take this one step further and group our new overview tasks.